Impressum

Cura della procedura:
neubighubacher Strukturentwicklung Städtebau Architektur
c/o Hubacher
Burgernzielweg 16
CH-3006 Bern 

Redazione:
Michael Mathis, Società Svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA, Zurigo
Coordinamento del Progetto Umsicht - Regards - Sguardi 2011

Grafica:
Laszlo Horvath, Berna, Eidg. dipl. Signaletiker NDS, Visueller Gestalter HFG

Internet:
Schwarzpictures.com

Fotografia Sguardi 2006/07:
Laurence Bonvin, Ginevra
© SIA

Film:
Marc Schwarz, schwarzpictures.com